Hoje foi o último workshop de
dança, e já ensaiamos a coreografia final. Está mesmo muito boa, mas já lá
chego.
Ontem tínhamos a tarde livre, e eu
e a Maria voltamos a separar-nos (o que é ótimo, porque assim levamos mais
aprendizagens para Portugal). A convite do Gonçalo, eu e a Rita fomos conhecer
uma turca, amiga dele, que vive aqui. Acho que me saiu a lotaria! Primeiro ela,
a Irmik, é super simpática, e fala um inglês corretíssimo. Até estranhei,
porque o único turco que tinha conhecido até então com um inglês perfeito era o
Oguz (lê-se “oouse” – os dois “o” não são gralha, é mesmo para ser mais longo),
que é daqui de Ankara, mas vive na Alemanha e estuda num colégio internacional.
Logo descobri porquê: a Irmik trabalha no projeto europeu turco! Foi muito
interessante ouvir a opinião dela sobre esta matéria, ao jantar. Mas já estou a
saltar capítulos, e sim, eu sei que o dia de ontem já foi descrito pela Maria,
mas isto é importante! Fomos passar a tarde à cidade velha, onde conhecemos vários
amigos da Irmik, e vou falar-vos de dois: o Sonar e a Melis. O primeiro é o
presidente de uma organização turca que se foca na disseminação dos direitos
humanos, com uma vasta experiência em eventos do género do que estamos a
participar, e ofereceu-se logo para nos ajudar com tudo o que precisarmos caso
queiramos organizar um; a Melis é uma turca, que viveu três anos em Coimbra, e
conhece bem o nosso país, não sendo inédito, foi incrível poder estar numa
esplanada, na capital da Turquia, a conversar com uma local, em português!
Na manhã seguinte eu estava
insuportável, não me calava com isto: “estive a falar com uma turca em português!”.
Toda a gente se ria da minha euforia! No fim do almoço, e antes dos trabalhos
da tarde, fui dar uma volta com alguns colegas, para espairecer e fazer a
digestão (do arroz, como sempre). Como as meninas queriam ir para as compras,
eu fui com os rapazes à livraria ao lado da loja de bijuteria. O Greg (ele na
realidade tem um nome mais complicado, mas ele permitiu-me desistir do Húngaro,
e trata-lo assim) é geógrafo, e coleciona mapas, então eu fui com o Pisti
(outro Húngaro que também tem outro nome, mas neste caso ele mesmo optou por
ser tratado pela alcunha), o Umut e o Oguz, fazer-lhe companhia na demanda pelo
mapa. Não encontramos mapa nenhum, mas encontramos um dicionário de
português-turco, e um turco que sabia o plante todo do SC Braga! Fiquei ainda
mais eufórica, e no caminho para o hotel disse “merhaba” (olá, em turco) a toda
a gente que se cruzou comigo na rua! E ainda foi bastante, porque em Ankara
vivem 4 milhões de pessoas, e as ruas estão sempre cheias de gente.
No workshop de dança estivemos a
montar a coreografia final. Ver o resultado final de uma semana intensa de
trabalho traz-me um misto de emoções: por um lado a satisfação de ver o esforço
de uma semana compensado, e por outro a tristeza de pensar que isto está quase
a acabar. Amanhã, após o jantar, vamos atuar para os outros participantes. Não
me vou alongar em detalhes, porque se tiverem interesse podem pedir à Maria
para ver o vídeo, que ela vai filmar com certeza.
No final do jantar muita gente
dispersou, mas eu e a Maria, bem como a Ana e a Marta, ficamos no hotel com os
turcos, os romenos, os húngaros e os polacos, a ver um filme. Como acabou cedo,
os turcos sugeriram irmos dar uma volta e tomarmos um café. Fomos a uma espécie
de salão de chá, que está aberto 24h por dia, e divertimo-nos imenso a tentar
ensiná-los alguma coisa em português, e a aprender turco! Depois do café a
Maria, a Marta e um casal de turcos voltaram ao hotel, ao passo que eu fui com
uma húngara (a Melinda – que é igualzinha a moça da Casa dos Segredos ou lá o
que é, a Fany), duas turcas (a Hazan e Sule) e três turcos (Anil, Umut e Oguz),
até uma discoteca dar um pezinho de dança. O mais engraçado na noite aqui é que
é mais usual ter uma banda a fazer covers, que um DJ a passar música… voltamos
ao hotel a cantar e a rir, o que me deixou muito feliz pois tenho a certeza que
um dos objetivos desta viagem foi cumprido: tenho amigos novos!
Paula Ferreira Lobo
